§ 1. Allgemeine Bestimmungen
- Der Check-in beginnt am ersten Tag des Aufenthalts um 16:00 Uhr und endet um 10:00 Uhr am letzten Tag des Aufenthalts. Die Unterbringung außerhalb der Saison wird zu gemeinsam vereinbarten Zeiten angeboten.
- Die Unterbringung von Haustieren in den Ferienhäusern ist nur nach vorheriger Absprache möglich – die Gebühr für Haustiere beträgt 100 PLN pro Aufenthalt. Die Besitzer sind verpflichtet, ein aktuelles Impfbuch zu führen, den Abfall zu reinigen und mit den Tieren außerhalb des Objekts spazieren zu gehen. Die Haustierbesitzer tragen die volle Haftung für ihre Tiere in Bezug auf Schäden und Eigentum.
- Dritte dürfen den Mieter nur nach Absprache mit dem Hausverwalter besuchen. Die Anzahl der Personen, die das Objekt nutzen, ist auf die im Angebot angegebene Anzahl beschränkt. Bei Überschreitung der angegebenen Personenzahl zur Nutzung des Ferienhauses und des Geländes um die Anlage behält sich der Vermieter das Recht vor, den Vertrag mit allen Konsequenzen sofort zu kündigen, ohne die bereits gezahlte Gebühr zurückerstatten zu müssen.
- Die Ausgangssperre gilt von 22.00 bis 7.00 Uhr. Es ist verboten, außerhalb des Hauses Partys zu veranstalten und Musik zu hören.
- Personen, die die Ruhe und Ordnung in den Ferienhäusern stören, können aus den Ferienhäusern verwiesen werden, ohne dass sie Anspruch auf Rückerstattung der bereits gezahlten Gebühren oder eine Entschädigung haben.
- Der Vermieter haftet nicht für Wertsachen und Bargeld, die in den Ferienhäusern zurückgelassen werden, daher bitten wir Sie, beim Verlassen des Hauses Fenster und Türen sorgfältig zu schließen.
- Bei Verlust der Schlüssel zum Ferienhaus ist der Mieter verpflichtet, eine Gebühr von 100 PLN zu zahlen.
- Fahrzeuge dürfen nur auf den dafür vorgesehenen Parkplätzen abgestellt werden.
- Das Rauchen und Braten von Fisch ist in den Häusern strengstens verboten. Jedes Ferienhaus ist mit einer Heizlanze ausgestattet, bei deren Benutzung besondere Vorsicht geboten ist. Sie müssen alle Gegenstände und Möbel mindestens 80 cm vom Herd entfernt aufstellen. Besondere Vorsicht ist geboten, wenn Sie sich mit Kindern in den Hütten aufhalten. Die Kinder müssen jederzeit von einer Aufsichtsperson beaufsichtigt werden.
- Es ist verboten, in den Ferienhäusern eigene Elektrogeräte, Gasflaschen, Grillgeräte außerhalb des dafür vorgesehenen Bereichs zu benutzen, sowie Pyrotechnik, Laternen, Feuerwerkskörper usw. zu benutzen.
- Der Vermieter ist verpflichtet, den Müll in speziell gekennzeichneten Behältern zu trennen. (Glas, Plastik, gemischte Abfälle).
- Der Aufenthalt von Kindern und Jugendlichen unter 18 Jahren in der Anlage ist nur in Begleitung von Erwachsenen gestattet.
- Die Person, die das Ferienhaus mietet, ist verpflichtet, den Zustand der Ausstattung des Ferienhauses zu überprüfen. Hinweise auf Beschädigungen oder Zerstörungen sind dem Vermieter unverzüglich mitzuteilen. Wenn der Vermieter bis zum Ende des Tages, d.h. bis 22.00 Uhr nach der Schlüsselübergabe, keine Bemerkungen zu solchen Schäden macht, bedeutet dies, dass der Vermieter keine Einwände gegen die gesamte Einheit hat und dass alle Geräte und Möbel iń gutem Zustand sind. Der Mieter ist verpflichtet, vor der Abreise über die Ausstattung des Ferienhauses Rechenschaft abzulegen.
- Eine rückzahlbare Kaution von 500 zł / Aufenthalt wird beim Check-in erhoben. Personen, die die Ausstattung, das Mobiliar, die Ferienhäuser und deren Umgebung mutwillig beschädigen, sind für den entstandenen Schaden finanziell verantwortlich.
- Die Regeln gelten für alle Gäste der Ferienhäuser und andere Personen, die sich auf dem Gelände aufhalten. Die Einhaltung der Regeln durch Sie und andere Gäste sorgt für einen friedlichen und sicheren Aufenthalt. Die Reservierung ist gleichbedeutend mit der Annahme der Bestimmungen dieser Hausordnung.
- Der Preis für die vom Eigentümer der Ferienhäuser „Garczovka“ erbrachten Dienstleistungen beinhaltet keine Versicherung. Die Inanspruchnahme der Dienstleistungen erfolgt auf eigenes Risiko des Mieters. Der Eigentümer der Ferienhäuser „Garczovka“ haftet nicht für Verletzungen, Beschädigung und Zerstörung von Eigentum (Schäden an Gesundheit und Eigentum Dritter), auch nicht für Diebstahl von Gepäck, Wertsachen, Diebstahl von Autos, die auf dem Parkplatz der Ferienanlage und während des gesamten Aufenthaltes abgestellt sind.
§ 2. Buchungsbedingungen
- Vorbestellungen können telefonisch vorgenommen werden tel. +48 691 933 966oder durch adres e-mail: info@garczovka.pl
Eine vereinbarte Vorreservierung (per Telefon oder E-Mail) muss durch eine Anzahlung an die Agentur bestätigt werden:
Szymon Karpowicz
Konto-Nummer – 40291000060000000003941448
Der Betrag der in Punkt 1 genannten Kaution muss innerhalb von 24 Stunden 1 muss innerhalb von 24 Stunden nach der Mitteilung der Reservierung auf das Konto des Eigentümers überwiesen werden. Erfolgt die Zahlung nicht innerhalb der oben genannten Frist, wird die ursprüngliche Reservierung storniert.
Bitte tragen Sie den Titel der Überweisung ein:
- Vor- und Nachname der Person, die die Reservierung vornimmt,
- Vereinbartes Datum des Aufenthalts
- Hausname: Hütte Tutaj, Hütte Wystarczy, Hütte Chwila
- Zum Zeitpunkt der Reservierung (Zahlung einer Anzahlung von 30 % des Gesamtaufenthalts) gilt der Mietvertrag als abgeschlossen.
- Mit der Reservierung erklärt sich der Reservierende mit der Verarbeitung seiner personenbezogenen Daten ausschließlich zum Zwecke der Reservierung und der Erfüllung der Meldepflicht gemäß den Bestimmungen des Gesetzes zum Schutz personenbezogener Daten vom 29.08.1997 einverstanden. Die reservierende Person hat das Recht, ihre persönlichen Daten einzusehen und zu aktualisieren.
- Die Zahlung der Kaution durch den Vermieter bedeutet, dass er diese Mietbedingungen akzeptiert.
- Der Restbetrag für den Aufenthalt ist vom Mieter spätestens 14 Tage vor dem Anreisedatum auf das gleiche Konto wie die Kaution mit dem Titel – der Restbetrag für das Anreisedatum „Aufenthalt“ oder in bar nach vorheriger Absprache mit den Eigentümern zu zahlen. Im Falle der Vermietung des Ferienhauses für einen Zeitraum kürzer als 14 Tage – die Zahlung von 100% des Mietbetrags ist erforderlich.
- Die Freigabe der Schlüssel erfolgt unter dem Vorbehalt, dass der gesamte Betrag des Aufenthalts gutgeschrieben wird.
- Im Falle einer Verkürzung der Aufenthaltsdauer durch den Vermieter wird der Betrag für den nicht genutzten Zeitraum nicht zurückerstattet.
- Im Falle einer Stornierung des Aufenthalts aus Gründen, die der Vermieter nicht zu vertreten hat, wird die Anzahlung nicht zurückerstattet.
- Eine Änderung des Buchungsdatums durch den Vermieter ist ohne Verlust der Anzahlung (spätestens 14 Tage nach der geplanten Buchung) nur nach Absprache mit dem Eigentümer und unter Berücksichtigung der freien Plätze möglich.
- Eine Stornierung der Buchung innerhalb einer Frist von weniger als 7 Tagen vor Mietbeginn oder während des Mietverhältnisses ist mit dem Verlust des gezahlten Betrags für die Hausmiete verbunden.
- Der zwischen dem Hauseigentümer und dem Mieter abgeschlossene Vertrag bezieht sich nur auf die Vermietung der Ferienhäuser. Er beinhaltet nicht den Transport, die Verpflegung oder die Organisation des Aufenthalts.
- Im Mietpreis enthalten sind die Kurtaxe, die unbegrenzte Nutzung des privaten Whirlpools, der zum gemieteten Haus gehört, sowie die Nutzung der Sauna.
- Wenn der Vermieter oder die für die Schlüssel verantwortliche Person aufgrund eines Verstoßes gegen die Ausgangssperre von 22.00 bis 7.00 Uhr gezwungen ist, in begründeter Weise einzugreifen und die Polizei zu rufen, ist der Vermieter berechtigt, den Vertrag sofort zu kündigen, und ist dann nicht verpflichtet, die nicht genutzte Aufenthaltsdauer zu erstatten.
- Der Vermieter ist verpflichtet, besonders auf das ordnungsgemäße Funktionieren der in der Wohnung befindlichen Wasserhähne und elektrischen Geräte zu achten und festgestellte Unregelmäßigkeiten zu melden.
- Der Vermieter ist nicht berechtigt, ohne vorherige schriftliche Zustimmung des Eigentümers der Einrichtung Reparaturen vorzunehmen oder Ausgaben oder Änderungen am Ferienhaus vorzunehmen. Der Vermieter ist verpflichtet, den Eigentümer der Einrichtung unverzüglich über die Notwendigkeit von Reparaturen oder Ausgaben zu informieren.
§ 2. Bedingungen für die Nutzung des Whirlpools, der Sauna und des Kamins
- Anhang 1
- Anhang 2
- Anhang 3
Schlussbestimmungen
- Auf Streitigkeiten zwischen dem Eigentümer und dem Vermieter ist polnisches Recht anwendbar. Alle Streitigkeiten werden gütlich beigelegt und im Falle einer Uneinigkeit durch das für den Sitz des Vermieters zuständige Gericht entschieden.
- Für Angelegenheiten, die in diesen Bedingungen nicht geregelt sind, gelten die Bestimmungen des Zivilgesetzbuches.
Anhang nr 1
Bedingungen für die Nutzung des Whirlpools in Garczovka (Garcz)
§ 1. Allgemeine Bestimmungen
Der Whirlpool ist ein integraler Bestandteil der Anlage am Garczovkai und es gelten hier die allgemeinen Regeln der Anlage sowie die vorliegende Ordnung.
Die Benutzer sind verpflichtet, sich vor der Benutzung des Whirlpools mit dem Inhalt dieser Hausordnung vertraut zu machen und diese einzuhalten.
Der Whirlpool steht nur denjenigen zur Verfügung, die das jeweilige Haus gemietet haben.
Bevor Sie ein Bad im Whirlpool nehmen, müssen Sie Ihren gesamten Körper in der Dusche mit Seife und warmem Wasser waschen.
Vor dem Betreten des Bades müssen Sie unbedingt Ihre Schuhe ausziehen.
Die Whirlpool-Badewanne darf nur von gesunden Personen oder von Personen benutzt werden, deren Erkrankungen keine Kontraindikationś darstellen.
Der Benutzer ist für die gesundheitlichen Folgen der Benutzung des Whirlpools persönlich und auf eigenes Risiko verantwortlich.
Kinder unter 10 Jahren dürfen̨ nur in Begleitung eines Erwachsenen und auf eigene Gefahr in den Whirlpool.
§ 2. Kontraindikationen für die Benutzung des Whirlpools:
- Herz-Kreislauf-Störungen,
- Funktionsstörungen der Atemwege
- neurologische und gastrointestinale Dysfunktionen,
- Schwangerschaft (nur nach ärztlicher Rücksprache),
- Infektionskrankheiten,
- äußerlich sichtbare dermatologische Erkrankungen, Verbände,
- Bluthochdruck
- Diabetes,
- Allergie, Chlorallergie
- Entzündungen des Harntrakts,
- Ringelflechte,
- Epilepsie,
- Krampfadern,
- chronische Krankheiten,
- Erkrankungen der Geschlechtsorgane.
§ 3. Es ist verboten tǫ:
- den Whirlpool zu benutzen, wenn Sie unter dem Einfluss von Alkohol oder anderen Drogen stehen,
- den Whirlpool mit mehr als 4 Personen zu benutzen.
- Gegenstände oder chemische Substanzen in die Wanne zu bringen, z. B. Shampoo, Seife, Öle, Badesalze usw.
- den Whirlpool zu benutzen und gleichzeitig etwas zu essen.
- Kopf und Gesicht eintauchen
- unanständiges oder gesellschaftlich als obszön oder anstößig empfundenes Verhalten
§ 3. Anweisungen zur Benutzung des Whirlpools:
- Betreten und Verlassen der Badewanne nur an der dafür vorgesehenen Stelle mit besonderer Vorsicht.
- Die Person, die die Wanne verlässt, hat Vorrang.
- Es können sich nicht mehr als 4 Personen gleichzeitig in einer Badewanne aufhalten.
- Es wird empfohlen, sich maximal 30 Minuten in der Wanne aufzuhalten. 30 min.
- Es wird ein Aufenthalt von maximal 30 Minuten empfohlen. Das Baden in der Wanne erfolgt nur im Sitzen.
- Die Abdeckung des Whirlpools muss immer aufgesetzt werden, wenn die Wanne nicht benutzt wird, um den Wärmeverlust zu minimieren. Heben Sie die Abdeckung an, bevor Sie den Whirlpool benutzen, und decken Sie den Whirlpool sofort ab, wenn Sie das Baden beendet haben.
- Trotz der kostenlosen Nutzung des Whirlpools kann die Vernachlässigung der Abdeckung nach der Benutzung zu einem erhöhten Energieverbrauch führen. Bitte gehen Sie verantwortungsvoll mit dem Whirlpool um – jeder übermäßige Verbrauch von Ressourcen, der von unseren Whirlpool-Überwachungssystemen festgestellt wird, kann zu zusätzlichen Kosten führen, die von Ihrer Kaution abgezogen werden.
VORSICHT! LÄNGERER AUFENTHALT IM WHIRLPOOL UND IN KOMBINATION MIT EINEM SAUNABESUCH KANN ZU EINER ÜBERHITZUNG DES KÖRPERS FÜHREN: KRÄMPFE, PLÖTZLICHER BLUTDRUCKABFALL, SCHWINDEL, OHNMACHT.
Anhang nr 2
Regeln und Vorschriften für die Benutzung der Trockensauna in Garczovka (Garcz)
- Die Trockensauna ist ein integraler Bestandteil der Anlage und es gelten die Bestimmungen der Allgemeinen Geschäftsbedingungen der Anlage sowie die vorliegenden Bedingungen.
- In der Sauna sind Badetücher erlaubt.
- Vor dem Betreten der Sauna müssen Sie sich unter der Dusche waschen und abtrocknen.
- In der Trockensauna müssen Sie ein Handtuch benutzen, um direkten Körperkontakt mit der Holzoberfläche zu vermeiden, und Ihre Schuhe vor der Saunatür stehen lassen.
- Es ist nicht gestattet, die Sauna mit Ohrringen, Schmuck, Ketten, Uhren, Brillen und Kontaktlinsen zu benutzen.
- Es dürfen sich maximal 6 Personen gleichzeitig in der Sauna aufhalten. 6 Personen.
- Während des Saunabesuchs ist das Auftragen von Cremes auf Körper und Gesicht untersagt.
- Personen dürfen die Trockensauna NICHT benutzen:
– die an Haut- oder anderen Krankheiten leiden, die vom Arzt kontraindiziert sind (Erkältung, Grippe, Fieber, Ringelflechte, Hautkrankheiten, akute Phase der Rosazea, Bluthochdruck, Krampfadern, Geschwüre, Nierenversagen, Lungenkrankheiten, Asthma, Geschlechtskrankheiten, Epilepsie, Glaukom, Daltonismus, Herzkrankheiten, akute und chronische Krankheiten, Schilddrüsenerkrankungen, Tumore, Tumore, Infektionsausbrüche, z. B. Zahnschmerzen) und schwangere Frauen,
– Personen, die unter dem Einfluss von Alkohol oder anderen Drogen stehen.
- Personen können die Trockensauna benutzen.:
– mit rheumatischen Erkrankungen, Arthritis und nach Gelenkverletzungen,
– Personen über 18 Jahre, Kinder in Begleitung eines Erwachsenen.
- Die zulässige – aus Sicherheitsgründen – Körpertemperatur in der Trockensauna beträgt 80°C.
- Zweimaliger Saunabesuch von ca. 15 Minuten ist für den Körper eine ausreichende Behandlung. Längere Aufenthalte sind gefährlich für Ihre Gesundheit.
- Nach jedem Austritt aus der Sauna sollten Sie sich waschen und unter der Dusche abkühlen. Nach einer Pause und nach dem Saunagang ist es ratsam, sich auszuruhen und den Flüssigkeitshaushalt des Körpers aufzufüllen.
- Wenn Sie Zweifel haben, ob Ihr Gesundheitszustand das Saunieren zulässt, sollten Sie Ihren Arzt konsultieren.
- Die Sauna darf nur von Personen benutzt werden, deren Gesundheitszustand keine Kontraindikation für die Benutzung der Sauna darstellt. Die Betreiber der Anlage haften nicht für die gesundheitlichen Folgen des Aufenthaltes in der Trockensauna.
Anhang nr 3
Regeln und Vorschriften für die Nutzung der Feuerstelle an dem in der Garczovka (Garcz)
- Das Abbrennen von Lagerfeuern ist nur an einem dafür vorgesehenen und eingerichteten Platz erlaubt. Das Abbrennen von Lagerfeuern außerhalb des ausgewiesenen Bereichs ist verboten.
- Die Organisatoren von Lagerfeuern sind verpflichtet, die Brandschutzvorschriften einzuhalten und insbesondere offenes Feuer nur auf dem dafür vorgesehenen Platz zu verwenden.
- Der Veranstalter des Lagerfeuers trägt die volle Verantwortung für die Sicherheit der Teilnehmer und ist für das Gelände verantwortlich.
- Kinder und Jugendliche dürfen den ausgewiesenen Lagerfeuerbereich nur in Anwesenheit einer erwachsenen Aufsichtsperson nutzen.
- Der ausgewiesene Lagerfeuerbereich kann aus Sicherheits- oder Brandschutzgründen vorübergehend von der Nutzung ausgeschlossen werden.
- Der Veranstalter des Lagerfeuers ist verpflichtet, das Lagerfeuer nach Beendigung der Veranstaltung wirksam zu löschen und den Platz in einem ordentlichen Zustand zu verlassen.
- Der Veranstalter des Lagerfeuers ist verpflichtet, für alle Schäden aufzukommen, die von den Lagerfeuerteilnehmern verursacht werden, insbesondere an den Einrichtungen des Lagerfeuerplatzes und seiner Umgebung.
- Es ist verboten, Abfälle oder Materialien, die gefährliche Stoffe enthalten, auf das Lagerfeuer zu werfen.
- Lagerfeuer sind zwischen 7.00 Uhr morgens und 22.00 Uhr abends erlaubt – aus Gründen der Sperrstunde. 11.
- Die Nichteinhaltung der allgemeinen Vorschriften und der Bestimmungen dieser Hausordnung kann insbesondere das Einschreiten der Polizei, der Gemeindepolizei sowie eine strafrechtliche Verfolgung zur Folge hab
NOTRUFTELEFONE:
Polizei 997
Notfalldienste 999
Feuerwehr 998
